La filière apicole, un objet illusoire ?